Język angielski wydaje się prosty w porównaniu do innych języków, ale jego gramatyka może sprawiać wiele trudności, zwłaszcza dla osób uczących się go jako języka obcego. Istnieje kilka typowych błędów, które popełniają zarówno początkujący, jak i bardziej zaawansowani użytkownicy angielskiego. Niektóre z tych pomyłek wynikają z różnic między angielskim a polskim, inne natomiast są efektem nieprawidłowych nawyków językowych.
Poniżej znajdziesz zestawienie najczęstszych błędów oraz sposoby na ich uniknięcie.
Nieprawidłowe użycie czasu Present Perfect
Jednym z najczęściej popełnianych błędów jest niewłaściwe stosowanie czasu Present Perfect, który nie ma bezpośredniego odpowiednika w języku polskim. Wiele osób myli go z Past Simple i używa go niewłaściwie w sytuacjach, w których czas przeszły byłby bardziej naturalny.
🔴 Błędne zdanie: I have seen him yesterday.
✅ Poprawne zdanie: I saw him yesterday.
Present Perfect używamy, gdy coś wydarzyło się w przeszłości, ale ma związek z teraźniejszością. Jeśli podajemy konkretny moment w czasie, np. „yesterday” (wczoraj) lub „last week” (w zeszłym tygodniu), powinniśmy użyć Past Simple.
Mylenie „some” i „any”
W języku angielskim słowa some i any często sprawiają trudność, ponieważ w języku polskim mogą być tłumaczone w podobny sposób.
🔴 Błędne zdanie: Do you have some money?
✅ Poprawne zdanie: Do you have any money?
SOME stosujemy w zdaniach twierdzących:
✔ I have some friends in London.
ANY używamy w pytaniach i przeczeniach:
✔ I don’t have any money.
✔ Do you have any questions?
Złe stosowanie „a”, „an” i „the”
Artykuły w języku angielskim mogą być kłopotliwe, zwłaszcza dla osób, których język ojczysty ich nie posiada.
🔴 Błędne zdanie: She is teacher.
✅ Poprawne zdanie: She is a teacher.
🔴 Błędne zdanie: I want to buy an apple and banana.
✅ Poprawne zdanie: I want to buy an apple and a banana.
✔ A używamy przed rzeczownikami policzalnymi w liczbie pojedynczej, gdy mówimy o czymś po raz pierwszy.
✔ AN stosujemy, gdy rzeczownik zaczyna się od samogłoski (np. an orange, an umbrella).
✔ THE używamy, gdy mówimy o czymś konkretnym, dobrze znanym rozmówcom.
Nieprawidłowy szyk zdania w pytaniach
Tworzenie pytań w języku angielskim wymaga odmienienia czasownika to do lub użycia innego operatora (np. can, will, should). Błąd często pojawia się, gdy ktoś bezpośrednio tłumaczy pytanie z języka polskiego.
🔴 Błędne zdanie: Where you are from?
✅ Poprawne zdanie: Where are you from?
🔴 Błędne zdanie: You like coffee?
✅ Poprawne zdanie: Do you like coffee?
Pamiętaj, że w większości pytań stosujemy inwersję, czyli zamieniamy kolejność podmiotu i czasownika pomocniczego.
Błędy w używaniu liczby mnogiej
Niektóre rzeczowniki w języku angielskim mają nieregularną liczbę mnogą, co może prowadzić do błędów.
🔴 Błędne zdanie: I have three childs.
✅ Poprawne zdanie: I have three children.
🔴 Błędne zdanie: She bought two sheeps.
✅ Poprawne zdanie: She bought two sheep.
Niektóre rzeczowniki nie zmieniają formy w liczbie mnogiej (np. sheep, fish, deer), a inne mają całkowicie nieregularne formy (np. child → children, man → men).
Mylenie „much” i „many”
W języku polskim nie ma tak wyraźnego podziału na rzeczowniki policzalne i niepoliczalne, co prowadzi do błędów przy stosowaniu much i many.
🔴 Błędne zdanie: I have much friends.
✅ Poprawne zdanie: I have many friends.
✔ MANY używamy z rzeczownikami policzalnymi (many books, many people).
✔ MUCH stosujemy z rzeczownikami niepoliczalnymi (much water, much information).
Nieprawidłowe użycie „too” i „very”
Te dwa słowa często są mylone, choć mają inne znaczenie.
🔴 Błędne zdanie: This coffee is too good.
✅ Poprawne zdanie: This coffee is very good.
✔ VERY oznacza „bardzo” i wzmacnia znaczenie przymiotnika (very cold, very difficult).
✔ TOO oznacza „zbyt” i sugeruje, że coś jest w nadmiarze (too hot, too expensive).
Zapominanie o końcówce „-s” w trzeciej osobie liczby pojedynczej
W czasie Present Simple w trzeciej osobie liczby pojedynczej (he, she, it) czasownik wymaga dodania końcówki „-s”.
🔴 Błędne zdanie: She work in a bank.
✅ Poprawne zdanie: She works in a bank.
Ten błąd często pojawia się, gdy ktoś przyzwyczaił się do podstawowej formy czasownika i zapomina o zmianie dla „he/she/it”.
Unikanie błędów – klucz do poprawnej gramatyki
Angielska gramatyka może sprawiać trudności, ale większość błędów można wyeliminować dzięki regularnej praktyce i zwracaniu uwagi na szczegóły. Najlepiej uczyć się przez kontekst – czytając, słuchając i tworząc własne zdania.
Im częściej będziesz analizować własne wypowiedzi i porównywać je z poprawnymi formami, tym łatwiej unikniesz błędów.
Cześć! Jesteśmy ŁOSIEM – nowoczesną szkołą językową, która łączy pasję do nauczania z innowacyjnymi metodami edukacji. Oferujemy zajęcia stacjonarne oraz e-korepetycje z języka angielskiego, niemieckiego, matematyki i programowania. Nasze placówki znajdują się w Nowym Tomyślu, Opalenicy i Grodzisku Wielkopolskim.
Potrzebujesz korepetycji? Zadzwoń – 667 213 252!
Dodaj komentarz