logo
logo
shape

Jak mówić o filmach w języku angielskim?

Jak mówić o filmach w języku angielskim?

Rozmowy o filmach to jeden z najprostszych i najbardziej naturalnych tematów do small talku po angielsku. W końcu prawie każdy ogląda filmy – w kinie, na Netflixie czy w domu z kubkiem herbaty. Znajomość słownictwa związanego z kinem pozwala nie tylko na swobodną rozmowę, ale też na rozumienie recenzji, zwiastunów czy wywiadów z aktorami.

Mówienie o filmach po angielsku to świetny sposób na rozwijanie języka w ciekawy sposób. Można ćwiczyć przymiotniki, czasy, porównania, a przy okazji rozmawiać o tym, co się lubi.

A jeśli chcesz rozwinąć swój angielski w praktyczny sposób – zapisz się na zajęcia w szkole językowej ŁOSIEM, klikając w baner w artykule. U nas nauka przypomina dobry seans: wciąga, rozwija i zostaje w głowie na długo.


Najważniejsze słówka o filmach po angielsku

Zanim przejdziemy do omawiania gatunków czy wyrażeń, warto poznać podstawowe słownictwo związane z filmami.

PolskiAngielski
filmfilm / movie
kinocinema / movie theater
aktoractor
aktorkaactress
reżyserdirector
scenariuszscript / screenplay
scenascene
bohatercharacter
główny bohatermain character / protagonist
rolarole
dialogdialogue
ścieżka dźwiękowasoundtrack
zwiastuntrailer
napisysubtitles
dubbingdubbing
recenzjareview
fabułaplot
zakończenieending
premierapremiere / release
biletytickets
widzviewer / audience
kameracamera
obsadacast
produkcjaproduction
efekty specjalnespecial effects (SFX)

Przykłady zdań:

  • I watched a really good movie last night. – Wczoraj obejrzałem świetny film.

  • The main character was played by Leonardo DiCaprio. – Główną rolę zagrał Leonardo DiCaprio.

  • The soundtrack was amazing! – Ścieżka dźwiękowa była niesamowita!


Gatunki filmowe po angielsku

Każdy ma swoje ulubione gatunki filmowe – jedni uwielbiają horrory, inni romanse czy komedie. Warto znać ich nazwy po angielsku, bo to temat, który często pojawia się w rozmowach.

PolskiAngielski
komediacomedy
dramatdrama
thrillerthriller
horrorhorror
film akcjiaction film
film przygodowyadventure film
science fictionscience fiction / sci-fi
fantasyfantasy
romansromance
musicalmusical
film dokumentalnydocumentary
animacjaanimation
film historycznyhistorical film
film kryminalnycrime movie
film familijnyfamily movie
biografiabiopic / biography film

Przykłady zdań:

  • I love romantic comedies – they always make me laugh. – Uwielbiam komedie romantyczne – zawsze mnie rozśmieszają.

  • He’s a big fan of sci-fi movies. – On jest wielkim fanem filmów science fiction.

  • That horror movie was terrifying! – Ten horror był przerażający!


Jak opisać film po angielsku

Kiedy chcesz opowiedzieć komuś o filmie, warto znać kilka kluczowych słów i zwrotów, które pomogą Ci płynnie mówić o fabule, bohaterach i wrażeniach.

Zwroty do opisywania filmu:

  • The movie is about… – Film opowiada o…

  • It tells the story of… – Opowiada historię…

  • It takes place in… – Akcja dzieje się w…

  • The main character is… – Głównym bohaterem jest…

  • It’s based on a true story. – Film jest oparty na prawdziwej historii.

  • The ending was surprising. – Zakończenie było zaskakujące.

  • It’s full of action and suspense. – Jest pełen akcji i napięcia.

  • The dialogue was very realistic. – Dialogi były bardzo realistyczne.

Przykład krótkiego opisu:
The movie is about a young woman who travels to Paris to follow her dreams. It’s a romantic comedy with lots of funny moments and beautiful scenery. The main actress did an amazing job, and the ending was heartwarming.


Jak wyrażać opinię o filmie po angielsku

Nie wystarczy powiedzieć, że film był „good” lub „bad”. Angielski daje nam ogromne możliwości wyrażania opinii – wystarczy poznać kilka ciekawych przymiotników.

Pozytywne przymiotniki:

  • amazing – niesamowity

  • brilliant – znakomity

  • moving – wzruszający

  • funny – zabawny

  • exciting – ekscytujący

  • inspiring – inspirujący

  • powerful – mocny

  • entertaining – rozrywkowy

  • spectacular – spektakularny

Negatywne przymiotniki:

  • boring – nudny

  • predictable – przewidywalny

  • disappointing – rozczarowujący

  • confusing – mylący

  • too long – za długi

  • overrated – przeceniony

  • poorly written – słabo napisany

Przykłady zdań:

  • The movie was absolutely brilliant – I loved every minute of it! – Film był absolutnie genialny – uwielbiałem każdą minutę!

  • It was okay, but a bit predictable. – Był w porządku, ale trochę przewidywalny.

  • I found the plot confusing, but the acting was great. – Fabuła była zagmatwana, ale gra aktorska świetna.


Czasowniki i zwroty przydatne w rozmowie o filmach

Kiedy mówisz o filmach, często pojawiają się te same czasowniki – warto mieć je w repertuarze.

PolskiAngielski
oglądaćto watch
grać w filmieto act / to play in a film
reżyserowaćto direct
napisać scenariuszto write a script
produkowaćto produce
kręcić filmto shoot a film
wyreżyserowany przezdirected by
zagrany przezstarring
zdobyć nagrodęto win an award
nominowany do Oscaranominated for an Oscar
wydać / wypuścić filmto release a film

Przykłady:

  • The movie was directed by Christopher Nolan. – Film został wyreżyserowany przez Christophera Nolana.

  • It was shot in New Zealand. – Został nakręcony w Nowej Zelandii.

  • The main actor won an Oscar for his performance. – Główny aktor zdobył Oscara za swoją rolę.


Jak rozmawiać o ulubionych filmach

Czasem rozmowa o filmach to po prostu luźna wymiana zdań – „co ostatnio oglądałeś?”, „jaki jest twój ulubiony film?”. Oto kilka gotowych pytań i odpowiedzi:

Pytania:

  • What’s your favorite movie? – Jaki jest twój ulubiony film?

  • Have you seen any good movies lately? – Widziałeś ostatnio jakiś dobry film?

  • Who’s your favorite actor? – Kto jest twoim ulubionym aktorem?

  • Do you prefer comedies or dramas? – Wolisz komedie czy dramaty?

  • Have you watched that new Netflix series? – Oglądałeś ten nowy serial na Netflixie?

Przykładowe odpowiedzi:

  • I really like action movies, especially the “Mission: Impossible” series.

  • I prefer comedies – they help me relax after work.

  • My favorite actor is Tom Hanks – he’s so talented!


Jak opisać serial po angielsku

Seriale stały się tak samo popularne jak filmy, więc warto znać także słownictwo z nimi związane.

PolskiAngielski
serialseries / TV show
odcinekepisode
sezonseason
główny bohatermain character
cliffhangermoment zawieszenia akcji
fabułastoryline / plot
premiera sezonuseason premiere
zakończenie sezonuseason finale
maraton serialowybinge-watching

Przykłady zdań:

  • I’m watching the third season of “Stranger Things”. – Oglądam trzeci sezon „Stranger Things”.

  • Each episode ends with a cliffhanger. – Każdy odcinek kończy się w napięciu.

  • We binge-watched the whole show in one weekend. – Obejrzeliśmy cały serial w jeden weekend.


Zwroty idiomatyczne i kolokwializmy filmowe

Angielski filmowy pełen jest zwrotów, które przeniknęły do codziennego języka.

ZwrotZnaczenie
to steal the showprzyćmić wszystkich (dosł. ukraść show)
a box office hithit kinowy
to break into Hollywoodprzebić się w Hollywood
to roll the camerasrozpocząć nagranie
scene-stealerktoś, kto kradnie uwagę widzów
red carpetczerwony dywan, wydarzenie z gwiazdami
blockbusterprzebój kinowy
spoiler alertuwaga, spoiler!

Przykłady:

  • That actor really stole the show – everyone was talking about him.

  • The new Marvel movie is a huge box office hit.

  • Don’t tell me the ending! Spoiler alert!


Naucz się mówić o filmach naturalnie

Mówienie o filmach po angielsku to przyjemny sposób na rozwijanie słownictwa i płynności. Możesz ćwiczyć opisy, przymiotniki, opinie i konstrukcje czasowe, a przy okazji rozmawiać o czymś, co naprawdę lubisz.

A jeśli chcesz nauczyć się rozmawiać po angielsku o filmach (i nie tylko) jak native speaker, zapisz się na zajęcia w szkole językowej ŁOSIEM, klikając w baner w artykule. U nas nauka to prawdziwy blockbuster – pełen akcji, emocji i świetnych efektów językowych!

Przeczytaj także:  Angielski dla farmaceuty – recepty, dawkowanie i porady
Łosiem - Szkoła Językowa

Cześć! Jesteśmy ŁOSIEM – nowoczesną szkołą językową, która łączy pasję do nauczania z innowacyjnymi metodami edukacji. Oferujemy zajęcia stacjonarne oraz e-korepetycje z języka angielskiego, niemieckiego, matematyki i programowania. Nasze placówki znajdują się w Nowym Tomyślu, Opalenicy i Grodzisku Wielkopolskim. Potrzebujesz korepetycji? Zadzwoń - 667 213 252!

Dodaj komentarz

Umów e-lekcję – zadzwoń!